Bankruptcy of warmongering propaganda: «…and cats sporting opposition colours»

2011/05/08

Western warmongering media keep to amaze us with its uncreativeness and weird ideas. It looks like there are supplies of Benghazi hash to the West, istn’t it? I have no other explanation for that.
OK, now it is «cats sporting opposition colours». No, I’m serious!

See:

«A Tripoli resident — who does not want his name to be used for security reasons [Of course! — V.] — describes life over the last week in the Libyan capital, where there are tales [! — V.] of … cats sporting opposition colours.
[What a reliable source for big media news! What if everybody would do work for you with the same quality! Oh, my! — V.]


Even animals have been drawn into this conflict.

There have been several sightings of stray cats parading around with the opposition flag painted on their bodies.

Some, I am told, were unsuccessfully chased and shot at by angry security agents and secret police who work in the Souk al-Joumha and Janzour areas where they have been seen.
[Yeah, they have nothing better to do. What a cheep fantasy! Louis de Funès and Benny Hill are weeping with emotion! — V.

(Tripoli witness: Mourning, protests and opposition cats. — BBC News, 6 May 2011 Last updated at 07:53 GMT. — http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13295225).

In other words: dumb and dumber. I wonder, for whom they’re selling such unimaginative crap? Jeez…

Stupid propaganda: and even cats sporting opposition colours!

Stupid propaganda: and even cats sporting opposition colours!

The same in Russian:

Лживые западные СМИ, разжигающие войну, продолжают удивлять нас своей унылой некреативностью и идиотскими идеями. Все это наводит на мысли о массовых поставках отборного ганджибаса из Бенгази. Другого объяснения у меня для вас нет.
На этот раз «креатифф» звучит так: «кошки щеголяют оппозиционными цветами». Не, я серьезно!

Цитата:

«Житель Триполи, пожелавший остаться неназванным из соображений безопасности [Несомненно! — V.], рассказал Би-би-си о жизни ливийской столицы за прошедшую неделю. По его словам, в городе обсуждают [! — V.] … кошек, выкрашенных в цвета оппозиционного флага – красный, черный и зеленый.
[Какой же, все-таки, зачетный источник для новостей в крупнейшем СМИ! Все б так работали! — V.]

Даже уличных животных ливийский конфликт не обошел стороной. То тут, то там можно увидеть бездомных кошек, выкрашенных в цвета флага оппозиции.

По словам жителей города, время от времени их пытаются отловить или застрелить стражи правопорядка.
[Несомненно, им больше делать нечего. Какой дешевый гротеск! Луи де Фюнес и Бенни Хилл плачут от умиления! — V.

(Триполи: разбавленный бензин и кошки цвета оппозиции. — Новости BBC, пятница, 6 мая 2011 г., 16:28 GMT 20:28 MCK. — http://www.bbc.co.uk/russian/international/2011/05/110506_tripoli_witness.shtml).

Смотри-ка, в русском переводе «креатифф» скромнее (сравни с английским вариантом выше), неужели стыдно стало?

Короче: тупой и еще тупее или, как говориться, КГ/АМ. Я вот никак понять не могу, кому они пытаются продать такие унылые поделки? Полный улет…

Убогая пропаганда: «Даже кошки покрасились в цвета ребелского флага!»

Убогая пропаганда: «Даже кошки покрасились в цвета ребелского флага!»

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: